फ्रान्सेली बोल्नेहरूको लागि सुझावहरू

English Exam Tips for फ्रान्सेली Speakers

फ्रेन्च र अंग्रेजीमा धेरै शब्द साझा छन्, जसले धेरै मद्दत गर्छ। False friends, "depuis" सँग कालको प्रयोग, र फ्रेन्चमा नभएका केही आवाजहरूमा ध्यान दिनुहोस्।

Common Challenges for फ्रान्सेली Speakers

• False Friends: उस्तै देखिने धेरै शब्दको अर्थ फरक हुन्छ। Example: "Actually" को अर्थ "en fait" हो, "actuellement" होइन। "Eventually" को अर्थ "finalement" हो, "éventuellement" होइन। "Library" भनेको "bibliothèque" हो, "librairie" होइन।
• For र Since: फ्रेन्चमा "depuis" सँग वर्तमान काल प्रयोग हुन्छ। अंग्रेजीमा present perfect प्रयोग हुन्छ। Example: "I live here since five years" होइन, "I have lived here for five years"।
• विशेषणको स्थान: अंग्रेजी विशेषण सामान्यतया नामअघि आउँछन्। Example: "a car blue" होइन, "A blue car"।
• Present Perfect र Past Simple: Passé composé लाई प्रायः present perfect होइन, past simple ले अनुवाद गरिन्छ। Example: "I have seen him yesterday" होइन, "I saw him yesterday"।
• अगणनीय नाम: फ्रेन्चका केही बहुवचन नाम अंग्रेजीमा अगणनीय हुन्छन्। Example: "some informations" होइन, "Some information"। "advices" होइन, "Advice"।
• "h" र "th" का आवाज: फ्रेन्चमा "h" उच्चारण गरिँदैन र "th" हुँदैन। Example: अभ्यास गर्नुहोस्: "hair/air", "heat/eat", "think/sink"।

Grammar Tips for फ्रान्सेली Speakers

• Present Perfect: अहिलेसम्म जारी काम वा अनुभवका लागि यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्। "yesterday" जस्ता सकिएको समयसँग कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
• Continuous Tenses: अंग्रेजीमा चलिरहेका कामका लागि "be + -ing" प्रयोग हुन्छ: "I work now" होइन, "I am working now"।
• क्रियाविशेषणको स्थान: आवृत्ति जनाउने क्रियाविशेषण मुख्य क्रियापदअघि आउँछन्: "I go always" होइन, "I always go"।
• Make र Do: फ्रेन्चको "faire" "make" वा "do" दुवै हुन सक्छ: "make a mistake", "do homework"।
• प्रश्न: do/does/did प्रयोग गर्नुहोस्: "Like you coffee?" होइन, "Do you like coffee?"
• कर्ता "it": वस्तु र विचारका लागि "he" वा "she" होइन, "it" प्रयोग गर्नुहोस्: "The table is old. It is heavy."

Vocabulary Advice

• False friends को सूची राख्नुहोस्: actually, eventually, library, sensible, assist (attend)
• Phrasal verbs सिक्नुहोस्। अंग्रेजीमा phrasal verb प्रयोग हुने ठाउँमा फ्रेन्चमा प्रायः एउटै क्रियापद प्रयोग हुन्छ
• औपचारिक लेखनमा cognates प्रयोग गर्नुहोस्, तर पहिले अर्थ जाँच्नुहोस्
• Collocations सिक्नुहोस्: "do a mistake" होइन "make a mistake", "make attention" होइन "pay attention"
• साझा शब्दहरूको फरक हिज्जे टिप्नुहोस्: address (adresse), example (exemple)
• साझा शब्दहरू वास्तवमा कसरी प्रयोग हुन्छन् हेर्न अंग्रेजी व्यापक रूपमा पढ्नुहोस्

Exam Strategies

• लेखनमा फ्रेन्च वाक्य संरचना नक्कल गर्नबाट बच्नुहोस्
• स्वाभाविक सुनिन phrasal verbs प्रयोग गर्नुहोस्
• बोल्दा "h" र "th" को आवाजको अभ्यास गर्नुहोस्
• बोल्दा सही अक्षरमा stress दिनुहोस्। अंग्रेजीमा stress प्रायः पहिलो अक्षरमा पर्छ
• आफूले लेखेको हरेक पाठमा "for" र "since" जाँच्नुहोस्
• फ्रेन्चको प्रभावले हुने शब्द क्रमका गल्तीहरूमा ध्यान दिनुहोस्

Courage! फ्रान्सेली भाषाको ज्ञानले अंग्रेजीमा निपुणता हासिल गर्न बलियो आधार दिन्छ।